Novelas da Globo mudam de nome para o mercado internacional

Postado em 28 de dezembro de 2015 às 19h30 – Atualizado em 28 de dezembro de 2015 às 17h20

Babilônia se chamará "Mulheres Ambiciosas" no mercado latino.

Babilônia se chamará “Mulheres Ambiciosas” no mercado latino.

Algumas novelas da Globo ganharam títulos totalmente diferentes nas versões internacionais. Segundo o colunista Flávio Ricco, do UOL, é uma prática comum de vendas usada para facilitar a vida de todos.

Exibida no Brasil como “Sete Vidas”, a trama exibida na faixa das 18h virou “Partes de Mim” em vários países e “Alto Astral” lá fora ficou conhecida como “Por Sempre” ou “Para Sempre”.

A novela “Verdades Secretas” está sendo a mais procurada pelo mercado internacional. A mudança de título mais curiosa é de “Babilônia”, que recebeu o nome “Mulheres Ambiciosas”.

Por: Alex Klein

O site ‘Bastidores da TV’ traz uma nova proposta de informação para o internauta. Com um layout moderno e uma equipe afiada, vamos trazer notícias do mundo da televisão, rádio, música, séries, audiências, entrevistas, opiniões, colunas críticas e promoções. Seja bem-vindo ao site ‘Bastidores da TV’!


Fonte: Bastidores da TV

Deixe seu comentário

Comentários via Facebook

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *